การเปิดเผย(gaan bpèrt pŏei)
Значения
1СуществительноеB2
раскрытие информации; обнародование
действие по преданию огласке информации, которая ранее была скрытой, частной или конфиденциальной
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)การแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoการแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàaoпресс-конференция; брифингเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1раскрытие информации; обнародование2откровенность; искренностьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanрезультаты деятельности; финансовые показателиประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)
Компания провела пресс-конференцию для раскрытия своих годовых финансовых результатов.
2СуществительноеB2
откровенность; искренность
прямое, открытое выражение мыслей или чувств без утаивания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1привычка2характер; нрав3черта характера; нрав (хороший/плохой)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏei1раскрытие информации; обнародование2откровенность; искренностьและláeและláeи (сочинительный союз)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1искренний; неподдельный2быть искренним (по отношению к кому-либо/чему-либо)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Мне нравится его характер — открытость и искренность со всеми своими друзьями.
Связанные слова
Похожее значение
ความตรงไปตรงมาkwaam dtrong bpai dtrong maaความตรงไปตรงมาkwaam dtrong bpai dtrong maaпрямолинейность; прямота
прямолинейность; прямота
การคลี่คลายgaan klêe klaaiการคลี่คลายgaan klêe klaai1смягчение; деэскалация; разрешение (напряженной ситуации)2раскрытие; прояснение (фактов/деталей)
- смягчение; деэскалация; разрешение (напряженной ситуации)
- раскрытие; прояснение (фактов/деталей)
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngразоблачение; раскрытие (нарушений)
разоблачение; раскрытие (нарушений)
Разбор слова
+
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiการเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiраскрытие информации; обнародование