ค่ายา
kâa-yaaЗначение
1СуществительноеB1
стоимость лекарств
Деньги, уплачиваемые за медикаменты или лекарственные препараты.
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔпойти к врачуจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)4пасовать; передавать мячค่ายาkâa-yaaค่ายาkâa-yaaстоимость лекарствไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapпочти; чуть неพันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (обозначение количества)3обматывать; обертывать; перевязывать4быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3стопа (литер.)
Вчера я ходил к врачу и заплатил почти тысячу бат за лекарства.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiค่ายาkâa-yaaแพงกว่าpɛɛng-gwàaที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnแต่dtɛ̀ɛบริการbɔɔ-rí-gaanดีมากdii-mâak
Стоимость лекарств в этой больнице выше, чем в других, но обслуживание очень хорошее.
คุณkunสามารถsǎa-mâatนำnamใบเสร็จbai-sètไปbpaiเบิกbə̀əkค่ายาkâa-yaaกับgàpบริษัทประกันbɔɔ-rí-sàt-bprà-ganได้dâai
Вы можете использовать чек, чтобы возместить стоимость лекарств в страховой компании.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamควบคุมkûuap-kumค่ายาkâa-yaaไม่ให้mâi-hâiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Правительство пытается контролировать стоимость лекарств, чтобы она не стала слишком высокой, с целью снижения нагрузки на население.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
kâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5вежливая/дружеская частица обращениястоимость; плата; сборЧасть 1
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 2
ค่ายาkâa-yaaค่ายาkâa-yaaстоимость лекарствстоимость лекарствСлово