หมาดๆ
màat-màat
Значения
1СуществительноеA2
слегка влажный; сыроватый
слегка влажный; все еще немного мокрый после сушки или вытирания
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1слегка влажный; сыроватый2только что; совсем недавноอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мои волосы всё еще немного влажные.
2СуществительноеB1
только что; совсем недавно
совсем недавно; только что; свежеприобретенный, свежеприготовленный или только что произошедший
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpвыпуститься; завершить обучениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1слегка влажный; сыроватый2только что; совсем недавноตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaискать; быть в поиске; пытаться найтиงานทำngaan tamงานทำngaan tam1Работа; занятость2Дела; задачи
Он совсем недавно окончил учебу и сейчас ищет работу.
Связанные слова
Похожее значение
หมาดmàatหมาดmàatslightly wet; damp
slightly wet; damp
น้ำหมาดๆnáam màat-màatน้ำหมาดๆnáam màat-màatслегка влажный; сыроватый
слегка влажный; сыроватый
ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéunслегка влажный; сыроватый
слегка влажный; сыроватый
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначально
- недавно; только что
- совершенно новый; новейший
- свежий; только что приготовленный
- поначалу; изначально
ชุ่มๆchûm chûmชุ่มๆchûm chûmслегка влажный; приятно увлажненный
слегка влажный; приятно увлажненный