เฮาส์(háo)
Значения
1СуществительноеA2
хаус (заимствование; для брендов)
транслитерация английского слова «house» (дом); используется в основном в названиях брендов или заведений; редко применяется для обычного жилья
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไทยเฮาส์tai háoไทยเฮาส์tai háoТай Хаус (имя собственное)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Пойдем сегодня вечером поедим в Thai House?
2СуществительноеB1
хаус-музыка (заимствование)
жанр электронной танцевальной музыки (хаус)
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромดีเจdee jayดีเจdee jayдиджей; радиоведущий/ведущий в клубеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเพลงเฮาส์playng háaoเพลงเฮาส์playng háaoхаус (музыкальный жанр)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganтанцевать вместе
Сегодня вечером диджей будет играть хаус, чтобы мы могли потанцевать.