สมัครเล่น(sà-màk lên)
Значения
1ПрилагательноеB1
любительский; непрофессиональный
выполняемый ради удовольствия или практики, а не в качестве оплачиваемой работы; имеющий статус любителя
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักกอล์ฟnák gófนักกอล์ฟnák gófигрок в гольф; гольфистสมัครเล่นsà-màk lênสมัครเล่นsà-màk lên1любительский; непрофессиональный2по-дилетантски; как любительที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Он очень хороший гольфист-любитель.
2НаречиеB2
по-дилетантски; как любитель
непрофессиональным образом; не как оплачиваемый профессионал
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецสมัครเล่นsà-màk lênสมัครเล่นsà-màk lên1любительский; непрофессиональный2по-дилетантски; как любительเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньше
Он отремонтировал компьютер по-дилетантски, из-за чего тот сломался еще сильнее.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมัครเล่นsà-màk lênสมัครเล่นsà-màk lênлюбительский; непрофессиональный