กรูด
gròot
Значения
1СуществительноеB2
хлынуть; сбежаться (о толпе)
Двигаться или устремляться толпой к чему-либо; хлынуть, сбежаться.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกรูดgròotกรูดgròot1иерусалимский терн (Parkinsonia aculeata)2хлынуть; сбежаться (о толпе)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой3распродажа; акция со скидками
Когда двери торгового центра открылись в 10 утра, люди ринулись внутрь, чтобы купить товары со скидкой.
2СуществительноеC1
иерусалимский терн (Parkinsonia aculeata)
Колючий кустарник или небольшое дерево, известное как иерусалимский терн (Паркинсония шиповатая).
Примеры
บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanдом в саду; загородный дом с садомของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыป้าปลูกbpâa bplòokต้นกรูดdtôn gròotต้นกรูดdtôn gròotкафрский лайм (дерево)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюรั้วrúuaรั้วrúua1забор; ограда2перила; барьерเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนามnăamหนามnăam1шип; колючка; игла2затруднение; препятствие (перен.)แหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1острый; заострённый2острый; проницательный
У загородного дома моей тети в качестве живой изгороди посажен иерусалимский терн, потому что у него острые шипы.
Связанные слова
Похожее значение
กรูกันgroo ganกรูกันgroo ganстекаться; собираться толпой
стекаться; собираться толпой
แห่hàeแห่hàe1идти процессией; устроить парад2стекаться толпой; хлынуть (разг.)3процессия; парад (устар./офиц.)
- идти процессией; устроить парад
- стекаться толпой; хлынуть (разг.)
- процессия; парад (устар./офиц.)
ทะลักtá-lákทะลักtá-lákхлынуть; выплескиваться
хлынуть; выплескиваться
เฮโลhay lohเฮโลhay lohвалить толпой; устремляться вместе
валить толпой; устремляться вместе