แขนยาว(kăen yaao)
Значения
1ПрилагательноеA2
с длинным рукавом
имеющий длинные рукава (используется для описания одежды).
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1с длинным рукавом2влиятельный; с хорошими связями3длиннорукий
Это рубашка с длинным рукавом.
2ПрилагательноеA2
длиннорукий
имеющий длинные руки (о человеке или животном).
Примеры
ลิงlingลิงling1обезьяна2шалун; непоседа (перен.)3ссылка (веб) (неформ., от англ.)4счетное слово: обезьяны (особи)อุùอุù1[!] восклицание боли/удивления/усилия2приставка (пали/санскр.): «вверх-, над-, к-, около-»3держать ребенка прижатым к грудиรังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)4[глаг.] вить гнездоอุùอุù1[!] восклицание боли/удивления/усилия2приставка (пали/санскр.): «вверх-, над-, к-, около-»3держать ребенка прижатым к грудиตังdtangตังdtang1деньги (разговорное)2сатанг (разг., денежная единица)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1с длинным рукавом2влиятельный; с хорошими связями3длиннорукийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Орангутаны — это животные с очень длинными руками.
3ПрилагательноеB2
влиятельный; с хорошими связями
имеющий обширное влияние или связи.
Примеры
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangНе волнуйсяหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1с длинным рукавом2влиятельный; с хорошими связями3длиннорукийเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1управлять; справляться; разбираться2организовывать; устраивать3разобраться; уладить (разг.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Не волнуйся, у моего отца обширные связи; он сможет уладить это дело.
Связанные слова
Похожее значение
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1широкая рисовая лапша2со связями; влиятельный
- широкая рисовая лапша
- со связями; влиятельный
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1просторный; вместительный; широкий2обширный; широкомасштабный; широко распространенный3с хорошими связями; влиятельный; широко известный
- просторный; вместительный; широкий
- обширный; широкомасштабный; широко распространенный
- с хорошими связями; влиятельный; широко известный
มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponбыть влиятельным
быть влиятельным
Разбор слова
+
แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaaoс длинным рукавом