ไฟช็อต
fai chót
Значения
1СуществительноеA2
удар током
внезапное прохождение электрического тока через тело, вызывающее боль или травму.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1удар током2получить удар током3короткое замыкание
Он пострадал от удара электрическим током.
2СуществительноеA2
получить удар током
получить удар электрическим током.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1удар током2получить удар током3короткое замыкание
Осторожно! Не трогай провод, тебя ударит током.
3СуществительноеB1
короткое замыкание
неисправность, при которой электрический ток течет по непредусмотренному пути, вызывая короткое замыкание или поломку устройства.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромพัดลมpát lomพัดลมpát lom1вентилятор (электрический)2веер (ручной)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1удар током2получить удар током3короткое замыканиеตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1непригодный; не работает2неприемлемый; никуда не годитсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Прошлой ночью вентилятор у меня дома закоротило, поэтому теперь им нельзя пользоваться.
Связанные слова
Похожее значение
ไฟดูดfai dòotไฟดูดfai dòotудар током
удар током
ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1поражение электрическим током2получить удар током
- поражение электрическим током
- получить удар током
ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1короткое замыкание2закоротить (об электричестве) [разг.]
- короткое замыкание
- закоротить (об электричестве) [разг.]
ไฟลัดวงจรfai lát wong-jonไฟลัดวงจรfai lát wong-jonкороткое замыкание
короткое замыкание
การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jonкороткое замыкание
короткое замыкание
Разбор слова
+
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chótудар током