คำให้การ

kam hâi gaan

Значения

1СуществительноеB2

официальное заявление; показания

официальное заявление, данное полиции, следователям или суду

Примеры

พยานpá-yaanพยานpá-yaan1свидетель (человек)2свидетель (в суде)3свидетельские показанияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1официальное заявление; показания2показания подсудимого; ответ на искกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появляться
Свидетель дал показания полиции о произошедшем инциденте.
2СуществительноеC1

показания подсудимого; ответ на иск

письменный или устный ответ подсудимого или ответчика, представленный в ходе судебного разбирательства

Примеры

จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiподсудимый (особ. по уголовным делам)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1официальное заявление; показания2показания подсудимого; ответ на искปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[гл.] отказываться; отклонять2[гл.] отрицать3[гл.] отвергать; отклонятьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1обвинение; заявление (о правонарушении)2судебное обвинение; пункт обвиненияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1судебная стадия рассмотрения дела2инстанция/уровень судебной системы
Подсудимый дал показания в суде, отрицая все обвинения.

Связанные слова

Разбор слова

คำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийотдельная значимая единица языка; слово или специализированный терминЧасть 1
+
ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1давать показания; делать заявление2заявлять; предоставлять отчет (официально)делать официальное заявление, особенно полиции или в судеЧасть 2
คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaanофициальное заявление; показания