ตอนดึกๆ(dton dèuk-dèuk)
Значения
1НаречиеA2
поздно ночью; глубокой ночью
в очень позднее ночное время, особенно около полуночи или после нее
Примеры
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1поздно ночью; глубокой ночью2глубокая ночь (период времени)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта дорога очень тихая в поздние ночные часы.
2СуществительноеA2
глубокая ночь (период времени)
очень поздние часы ночи; ночное время суток
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1поздно ночью; глубокой ночью2глубокая ночь (период времени)
Я не люблю выходить из дома поздно ночью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèukпоздно ночью; глубокой ночью