สว่างชัด

sà-wàang chát

Значения

1СуществительноеA2

яркий и ясный; отчетливый

Яркий, ясный и отчетливый, часто благодаря хорошему освещению или четкости контуров.

Примеры

รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1яркий и ясный; отчетливый2ярко и отчетливоดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Эта картинка яркая и четкая.
2СуществительноеB1

ярко и отчетливо

Ярко, ясно и отчетливо (о манере проявления чего-либо).

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1яркий и ясный; отчетливый2ярко и отчетливоกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìбольше, чем обычно; больше нормы
Сегодня ночью я вижу звёзды ярче и чётче, чем обычно.

Связанные слова

Разбор слова

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркийстановиться освещенным; наполняться светомЧасть 1
+
ชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)Очевидный или не вызывающий сомнений; недвусмысленный.Часть 2
สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chátяркий и ясный; отчетливый