โดป
dòopЗначения
1ГлаголB2
принимать допинг
Назначать или принимать запрещенные препараты, как правило, допинг, для улучшения результатов на соревнованиях, особенно в спорте.
Примеры
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaспортсмен; игрокที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1поймать; схватить (успешно)2поймать с поличным; раскрыть проступок или тайну3вытянуть; получить по жребиюว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьโดปdòopโดปdòop1принимать допинг2легировать (материал); добавлять примесиยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомห้ามhâamห้ามhâam[гл.] запрещатьลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnсоревноваться; участвовать в соревнованииเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписаниюหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: год
Спортсмены, уличенные в применении допинга, будут отстранены от соревнований на много лет.
Еще 3 примеровСкрыть
โค้ชkóotเตือนdtʉʉanนักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konว่าwâaอย่าyàaคิดkítที่จะtîi-jàโดปdòopเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́มันmanผิดpìtกฎgòtและlɛ́ทำลายtam-laaiสุขภาพsùk-kà-pâap
Тренер предупредил всех спортсменов, чтобы они даже не думали о допинге, потому что это противоречит правилам и разрушает здоровье.
มีmiiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaว่าwâaนักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangคนkonนั้นnánโดปdòopเพื่อpʉ̂ʉaคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnระดับโลกrá-dàp-lôokมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Существуют утверждения, что знаменитый велогонщик постоянно принимал допинг, чтобы побеждать в соревнованиях мирового уровня.
องค์กรong-gɔɔnต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanการใช้gaan-cháiสารต้องห้ามsǎan-dtɔ̂ng-hâamโลกlôokWADAได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaกระบวนการgrà-buuan-gaanตรวจจับdtrùuat-jàpการโดปgaan-dòopที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaยุติธรรมyú-dtì-tam
Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) разработало более сложные процессы обнаружения допинга для обеспечения честной спортивной борьбы.
2ГлаголC1
легировать (материал); добавлять примеси
Добавлять небольшое количество примеси в материал, особенно в полупроводник, для изменения его свойств, таких как электропроводность.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1производство; изготовление (промышленное)2производство; продакшн (медиа/творчество)3производство (в экономике)ทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂əทรานซิสเตอร์traan-sít-dtə̂əтранзисторเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаโดปซิลิคอนdoo-bprì-lí-kɔɔnโดปซิลิคอนdoo-bprì-lí-kɔɔn1легировать кремний (в полупроводниках)2легирование кремнияด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miiхимикаты (в целом); химические веществаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàt1квалификация; соответствие требованиям2качество; свойство; атрибут; характеристикаของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manего; её; принадлежащий ему или ей; о человеке — уничижительно или очень фамильярно
При производстве транзисторов нам приходится легировать кремний химическими веществами, чтобы изменить его свойства.
Еще 3 примеровСкрыть
กระบวนการgrà-buuan-gaanโดปdòopสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtว่าwâaวัสดุwát-sà-dùนั้นnánจะเป็นjà-bpenชนิดchá-nítเอ็นenn-typeหรือrʉ̌ʉชนิดchá-nítพีpiip-type
Процесс легирования полупроводника — это важнейший этап, который определяет, будет ли материал n-типа или p-типа.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngสารเจือปนsǎan-jʉʉa-bponที่tîiใช้cháiโดปวัสดุdoo-bpà-wàt-dùอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
Инженеры должны точно контролировать концентрацию примеси, используемой для легирования материала, чтобы создавать электронные устройства с заданными характеристиками.
เทคนิคték-nìkการโดปgaan-dòopด้วยdûuaiวิธีwí-tiiไอออนอิมพลานเทชันai-ɔɔn-im-plaan-tee-chanionimplantationทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiการโดปgaan-dòopอย่างyàangตื้นdtʉ̂ʉnและlɛ́เฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtบนbonแผ่นเวเฟอร์pɛ̀n-wee-fə̂əได้dâai
Метод легирования путем ионной имплантации позволяет создавать неглубокие и локализованные легированные области на пластине.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dòop
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |