คว้าชัยชนะ

kwáa chai-chá-ná

Значения

1СуществительноеB1

одержать победу

одержать победу, особенно в соревновании или конфликте.

Примеры

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náодержать победуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Наша футбольная команда очень хороша. Им удалось одержать победу.

Связанные слова

Разбор слова

คว้าkwáaคว้าkwáa1[глаг.] схватить; выхватить2[глаг.] попытаться схватить; ухватиться (за)3выиграть; заполучитьБыстро протянуть руку и схватить что-либо, часто внезапно или с силой.Часть 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náпобеда; триумф; выигрышакт или состояние победы над противником или преодоления трудности; успех в соревновании или борьбеЧасть 2
คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náодержать победу