แร็ค(ráek)

Значения

1СуществительноеA2

стойка; стеллаж; полка; подставка

Каркас, стойка или стеллаж с перекладинами или ярусами, используемый для удержания, хранения или демонстрации предметов (например, полка для обуви, сушилка для посуды, стеллаж для хранения).

Примеры

วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)จานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แร็คráekแร็คráek1стойка; стеллаж; полка; подставка2серверная стойка3автомобильный багажник (крепление для велосипеда; багажник на крыше)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแห้งhâengแห้งhâeng1сухой; не мокрый2сушить; сохнуть3без бульона; без соуса4сухой (кожа/воздух/условия)5скупой; безэмоциональный; с сухим юмором (разг.)
Поставьте тарелки на сушилку, чтобы они высохли.
2СуществительноеB1

серверная стойка

Стандартизированный металлический каркас (часто 19-дюймовый), используемый для установки и организации серверов, коммутаторов и другого ИТ-оборудования.

Примеры

เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1сервер (компьютер или программа)2сервер (аппаратный)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вแร็คráekแร็คráek1стойка; стеллаж; полка; подставка2серверная стойка3автомобильный багажник (крепление для велосипеда; багажник на крыше)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Новый сервер находится в стойке.
3СуществительноеB1

автомобильный багажник (крепление для велосипеда; багажник на крыше)

Багажник или крепление, устанавливаемое на транспортное средство для перевозки велосипедов или багажа, например, багажник на крыше или крепление для велосипеда.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяแร็คจักรยานráek jàk-grà-yaanแร็คจักรยานráek jàk-grà-yaanвелосипедная стойка; крепление для велосипедаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьท้ายtáaiท้ายtáai1последний; конечный2конец; задняя часть3задняя часть; корма; хвост4заключительная часть; конец документаรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Он прикрепил крепление для велосипеда к задней части машины.

Связанные слова