ทบทวนตัวเอง(tóp-tuan dtuua ayng)
Значения
1ГлаголB2
разбираться в себе; заниматься самоанализом
глубоко размышлять о собственных поступках, поведении или характере; заниматься самоанализом.
Примеры
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóссориться; ругаться; споритьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1тихий; сдержанный; неприметный2тише!, тсс!3тихо; незаметно; не привлекая вниманияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngразбираться в себе; заниматься самоанализом
После ссоры с другом я побыл в тишине, чтобы поразмышлять о себе.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกtúkสิ้นปีsîn bpeeเขาkăoจะjàเขียนkĭianไดอารี่dai-aa-rêeเพื่อpêuuaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องราวrêuuang raaoที่ผ่านมาtêe pàan maa
В конце каждого года он пишет в дневнике, чтобы поразмышлять о себе и о событиях прошедшего года.
การgaanทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engให้ดีhâi deeขึ้นkêunในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Регулярная саморефлексия необходима для долгосрочного самосовершенствования.
เมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpความล้มเหลวkwaam lóm lĕoครั้งใหญ่kráng yàiเขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàปลีกตัวbplèek dtuuaออกมาòk maaเพื่อpêuuaทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngและláeหาทางhăa taangเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiอีกครั้งèek kráng
Столкнувшись с серьезной неудачей, он решил уединиться, чтобы заняться самоанализом и найти способ начать все сначала.
Связанные слова
Похожее значение
พิจารณาตัวเองphít-jà-ra-nà-tua-eengพิจารณาตัวเองphít-jà-ra-nà-tua-eeng1задуматься о себе2пересмотреть своё положение; уйти в отставку
- задуматься о себе
- пересмотреть своё положение; уйти в отставку
พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiизучать свой разум; заниматься самоанализом
изучать свой разум; заниматься самоанализом
ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiзаглянуть в себя; заниматься самоанализом
заглянуть в себя; заниматься самоанализом
Разбор слова
+
ทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngразбираться в себе; заниматься самоанализом