เรซิ่น
ray-sìn
Значения
1СуществительноеB2
смола (натуральная)
Липкое, ароматное органическое вещество, выделяемое некоторыми деревьями и растениями, используемое в лаках, благовониях и клеях.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ходить в лесной поход; заниматься треккингом2треккинг; поход в лесเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1смола (натуральная)2смола (синтетическая)ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maaвытекать; просачиватьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต้นสนdtôn sŏnต้นสนdtôn sŏnсосна; хвойное дерево (в общ. смысле)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmприятный запах; ароматมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Во время похода мы увидели, как из сосны вытекает смола; она пахла очень ароматно.
2СуществительноеB2
смола (синтетическая)
Искусственный полимер, часто в виде вязкой жидкости, которая затвердевает; используется как основа для пластмасс, покрытий, клеев, а также для литья предметов или в 3D-печати (например, эпоксидная смола, полиэфирная смола).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1смола (натуральная)2смола (синтетическая)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1кольцо для ключей2брелок3связка ключейแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1ручной работы; созданный вручную2изделие ручной работы; поделкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Она купила набор со смолой, чтобы сделать брелоки ручной работы в подарок подруге.
Разбор слова
+
เรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìnсмола (натуральная)