พวงกุญแจ(puuang gun-jaae)
Значения
1СуществительноеA2
кольцо для ключей
небольшое кольцо или короткая цепочка, используемые для скрепления ключей вместе
Примеры
ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (от замка)2ключ (к разгадке), решающий фактор3ключ к ответам, ответы4тональность (в музыке)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1кольцо для ключей2брелок3связка ключейสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Надень ключ на брелок.
2СуществительноеA2
брелок
декоративный аксессуар, прикрепленный к кольцу или цепочке для ключей
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1кольцо для ключей2брелок3связка ключейตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeплюшевый мишка
Это брелок в виде плюшевого мишки.
3СуществительноеB1
связка ключей
связка ключей, собранных вместе на кольце или цепочке
Примеры
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoо нет; дело плохоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1кольцо для ключей2брелок3связка ключейหายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхพวงpuuangพวงpuuang1гроздь; связка; пучок2гирлянда; цветочный венок3счетное слово (для гроздей, связок, гирлянд)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
О нет! Я потерял всю связку ключей.
Разбор слова
+
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaaeкольцо для ключей