การผสม
gaan-pà-sǒmЗначения
1СуществительноеB1
смешивание; соединение; сочетание
действие или процесс соединения двух или более веществ, предметов или иных элементов
Примеры
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒm1смешивание; соединение; сочетание2спаривание; оплодотворение (в биологии)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1мука; крахмал (кулинарный)2пудра (косметическая); тальк3тесто; жидкое тестоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначальноของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmприготовление десертов; приготовление сладостейปังbpangปังbpang1потрясающий; хит; очень успешный (сленг)2хлопок; грохот; бах (звук)
Смешивание муки и воды — это первый шаг в приготовлении хлеба.
Еще 3 примеровСкрыть
Смешивание красного и желтого цветов дает оранжевый цвет.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนkonนั้นnánเชี่ยวชาญchîiao-chaanเรื่องrʉ̂ʉangการผสมgaan-pà-sǒmค็อกเทลkɔ́k-teenมากmâak
Этот бармен очень искусен в смешивании коктейлей.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganสามารถsăa-mâatสร้างsâangประเพณีbprà-pay-neeใหม่ๆmài màiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiได้dâi
Смешение различных культур может привести к созданию новых и интересных традиций.
2СуществительноеB2
спаривание; оплодотворение (в биологии)
процесс спаривания животных или слияния мужских и женских половых клеток для получения потомства; используется в биологии.
Примеры
การผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnการผสมเกสรgaan pà-sŏm gay-sŏnопылениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)นี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1жить; проживать; останавливаться2полагаться на; зависеть от; использовать3посредством; на основании (официально)ผึ้งpûngผึ้งpûngпчелаและláeและláeи (сочинительный союз)แมลงmá-laengแมลงmá-laengнасекомое; букашкаอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1другие; прочие; дополнительные2другие; остальные3и т. д.; и тому подобное
Опыление этого цветка зависит от пчел и других насекомых.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamสุนัขsù-nákดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panสุนัขsù-nákอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətเลือดlʉ̂ʉatชิดchít
Владелец питомника тщательно следит за разведением, чтобы не допустить инбридинга.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaการผสมgaan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยีนyiinที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangกระบวนgrà-buuanการแบ่งเซลล์gaan-bɛ̀ng-seelแบบbɛ̀ɛpไมmaiโอooซิสsít
Ученые изучают смешивание генов, которое происходит в процессе мейоза.
การผสมgaan-pà-sǒmเทียมtiiamเป็นbpenเทคนิคték-nìkสำคัญsǎm-kanที่tîiใช้cháiในnaiการgaanปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung-panปศุสัตว์bpà-sù-sàtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
Искусственное осеменение — это важный метод, используемый в животноводстве для повышения продуктивности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему การผสม произносится การ-ผะ-สม?
gaan-pà-sǒm
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьсмешивать; перемешиватьЧасть 2
การผสมgaan-pà-sǒmการผสมgaan-pà-sǒmсмешивание; соединение; сочетаниесмешивание; соединение; сочетаниеСлово