ตัวเร่งปฏิกิริยา(dtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa)
Значения
1СуществительноеB2
катализатор (химия)
вещество, увеличивающее скорость химической реакции, не расходуясь в процессе
Примеры
เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saiфермент (биологический катализатор)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1выполнять обязанности; нести ответственность2функционировать; служить/выступать в качествеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa1катализатор (химия)2катализатор (двигатель перемен)ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1биологический2биологически; биологическим путем
Ферменты в нашем организме действуют как биологические катализаторы.
2СуществительноеC1
катализатор (двигатель перемен)
человек или фактор, который быстро вызывает или ускоряет значительные изменения
Примеры
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1менеджер; управляющий; администратор2личный менеджер; импресариоคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1быть похожим; быть как [кто-л./что-л.]; напоминать [кого-л./что-л.]2сводиться к; быть равносильным; быть фактически эквивалентным [чему-л.]ตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa1катализатор (химия)2катализатор (двигатель перемен)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
Новый менеджер был подобен катализатору, который заставил команду работать лучше.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaкатализатор (химия)