เคลือบผิว(klûuap pĭu)

Значения

1ГлаголB2

покрывать слоем; глазуровать

Покрывать поверхность тонким слоем вещества, часто для защиты или украшения.

Примеры

ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânскульптор; лепщикกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)ถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaamпосуда; утварьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭuпокрывать слоем; глазуроватьก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)เผาpăoเผาpăo1сжигать; поджигать2кремировать3жарить (на огне); запекатьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเตาdtaoเตาdtao1печь; обжиговая печь; плавильная печь2плита; кухонная плита
Гончар собирается покрыть глазурью поверхность чаш перед их обжигом в печи.
Еще 3 примеров
พ่อpôrใช้cháiแล็กเกอร์láek-gêrเคลือบผิวklûuap pĭuโต๊ะไม้dtó máaiตัวdtuuaเก่าgàoเพื่อให้pêuua hâiมันmanกลับมาglàp maaเงางามngao ngaamอีกครั้งèek kráng
Мой папа использовал лак, чтобы покрыть поверхность старого деревянного стола и вернуть ему блеск.
ชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonบางbaangชิ้นchínถูกtòokเคลือบผิวklûuap pĭuด้วยdûuayสารsăanพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmและláeการกัดกร่อนgaan gàt gròn
Некоторые детали автомобиля покрыты специальным составом для предотвращения ржавчины и коррозии.
เลนส์แว่นตาlen wâen dtaaรุ่นrûnนี้néeถูกtòokเคลือบผิวklûuap pĭuเพื่อpêuuaลดlótการสะท้อนgaan sà-tónของkŏngแสงsăengและláeป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuan
Линзы этих очков имеют покрытие для уменьшения отражения света и предотвращения царапин.

Связанные слова

Разбор слова

เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1маскировать; приукрашивать (чувства/намерения)2покрывать слоем; глазуровать; плакировать3покрывать лаком; покрывать эмальюЧасть 1
+
ผิวpĭuผิวpĭu1поверхность2кожа3цвет лица; тон кожиЧасть 2
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭuпокрывать слоем; глазуровать