เบลด
blèetЗначения
1СуществительноеB2
лезвие; режущая кромка
лезвие: острая плоская часть ножа, инструмента или механизма; также используется в технических терминах, таких как блейд-сервер
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомเบลดblèetเบลดblèet1лезвие; режущая кромка2роликовые коньки; роликиเบอร์bəəเบอร์bəə1номер (идентификатор)2размер; номер размераสิบเอ็ดsìp-ètสิบเอ็ดsìp-ètодиннадцать (11)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtхирургเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1хирургическая операция; процедура2хирургия как метод лечения
Медсестра подала хирургу лезвие одиннадцатого размера, чтобы начать операцию.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่tîiปัดbpàtน้ำฝนnáam-fǒnรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใช้cháiก้านgâanแบบbɛ̀ɛpเบลดblèetที่tîiแนบnɛ̂ɛpไปbpaiกับgàpกระจกgrà-jòkได้dâaiดีกว่าdii-gwàaแบบbɛ̀ɛpโครงเหล็กkroong-lèk
В щетках стеклоочистителя моей машины используются бескаркасные щетки, которые прилегают к стеклу лучше, чем каркасные.
บริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt-ai-tiiแห่งนี้hɛ̀ng-níiเพิ่งpə̂ngลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉเบลดblèetเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Эта ИТ-компания только что инвестировала в новые блейд-серверы, чтобы повысить эффективность обработки данных.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnทำtamการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpมุมmumของkɔ̌ɔngใบbaiเบลดblèetในnaiกังหันลมgang-hǎn-lomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลิตpà-lìtพลังงานpá-lang-ngaanได้dâaiสูงสุดsǔung-sùt
Инженеры тщательно проверили угол наклона лопастей ветряной турбины, чтобы максимизировать выработку энергии.
2СуществительноеB2
роликовые коньки; ролики
роликовые коньки или инлайн-ролики (используется как разговорное сокращение)
Примеры
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромๆ-เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเบลดblètเบลดblèt1лезвие; режущая кромка2роликовые коньки; роликиด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратьяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
По вечерам соседские дети любят собираться в парке и вместе кататься на роликах.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoเบลดblèetคู่kûuใหม่màiมาmaaเลยləəiอยากyàakไปลองbpai-lɔɔngเล่นlênดูduuพรุ่งนี้prûng-níi
Я только что купила новую пару роликовых коньков, так что хочу опробовать их завтра.
การเล่นgaan-lênเบลดblèetไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kการทรงตัวgaan-song-dtuuaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่tîiเผาผลาญpǎo-plǎanแคลอรีkɛɛ-lɔɔ-riiได้dâaiดีมากdii-mâak
Катание на роликах не только помогает тренировать равновесие, но и является отличным упражнением для сжигания калорий.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganอย่างรัดกุมyàang-rát-gumทุกtúkครั้งก่อนkráng-gɔ̀ɔnลงแข่งlong-kɛ̀ngเบลดblèetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Спортсмены должны надежно закреплять защитное снаряжение перед каждым заездом на роликах, чтобы избежать травм при несчастных случаях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บล класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
blèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |