น้ำฝน
náam-fǒnЗначение
1СуществительноеA1
дождевая вода
Вода, выпадающая в виде дождя; вода, собранная после осадков.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnдождевая водаไหลlǎiไหลlǎiтечь; струиться (о жидкости)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaкрышаแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1очень сильный; интенсивный2жестко; чересчур
Сегодня с крыши стекает много дождевой воды.
Еще 3 примеровСкрыть
Мы поставили ведро, чтобы собирать дождевую воду за домом.
Жители деревни используют собранную дождевую воду для полива растений.
В засушливый сезон он полагается на дождевую воду, хранящуюся в резервных баках.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
náam
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnдождевая водадождевая водаСлово