เต็ด(dtèt)
Значения
1ПрилагательноеB2
лимитированное издание; лимитка
Ограниченный тираж (сленг, сокращение от английского слова «limited», обычно используется в коллекционировании или шопинге)
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокเต็ดdtètเต็ดdtèt1лимитированное издание; лимитка2клитор (сленг)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)หายากhăa yâakหายากhăa yâakредкий; труднодоступныйและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
This shirt is a limited edition, it's rare and no longer for sale.
2СуществительноеC2
клитор (сленг)
Клитор (вульгарный интернет-сленг, фонетическая вариация слова แตด)
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtв ярости; взбешенныйจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrдо потери бдительности; пока непреднамеренно не сделаешь что-тоพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругатьсяเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiгруппа в LINE (групповой чат)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอีeeอีee1вульгарная женская приставка2грубое ругательство в адрес женщины3разговорная приставка к женским именам (диалектное; невежливо)เต็ดdtètเต็ดdtèt1лимитированное издание; лимитка2клитор (сленг)
She was so furious that she accidentally typed an insult to her friend in the LINE group saying "You cunt."