การอุบัติขึ้น
gaan ù-bàt kêun
Значения
1СуществительноеC1
возникновение; появление
появление или зарождение чего-либо; событие или происшествие (формальное значение)
Примеры
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1возникновение; появление2пришествие; явлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1социальные сети (платформы/приложения)2социальных сетей; относящийся к социальным сетямได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítобраз жизни; стиль жизни; жизненный укладของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемах
Появление социальных сетей изменило образ жизни многих людей.
2СуществительноеC2
пришествие; явление
пришествие или явление почитаемого лица или важного учения, часто в буддийском или историческом контексте (почтительное значение)
Примеры
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonбуддист (приверженец)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêun1возникновение; появление2пришествие; явлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьพระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1чрезвычайно трудный; невероятно сложный2с большим трудом; очень трудно
Буддисты верят, что явление каждого Будды — это крайне редкое событие.
Связанные слова
Похожее значение
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1происшествие; событие; случай2возникновение; появление; зарождение
- происшествие; событие; случай
- возникновение; появление; зарождение
การกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêunการกำเนิดขึ้นgaan gam-nèrt kêunвозникновение; появление
возникновение; появление
การบังเกิดgaan bang-gèrtการบังเกิดgaan bang-gèrt1возникновение; появление; зарождение (офиц.)2рождение; пришествие (офиц.)
- возникновение; появление; зарождение (офиц.)
- рождение; пришествие (офиц.)
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1появление (особенно публичное)2физическое присутствие; нахождение на месте3проявление; становление видимым или очевидным
- появление (особенно публичное)
- физическое присутствие; нахождение на месте
- проявление; становление видимым или очевидным
Разбор слова
+
การอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunการอุบัติขึ้นgaan ù-bàt kêunвозникновение; появление