เก็ง
gengЗначение
1ГлаголB2
спекулировать; прогнозировать; предполагать
Делать обоснованное предположение или прогноз без полной информации, например, о содержании экзамена, ценах или рынках.
Примеры
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекเก็งgengเก็งgengспекулировать; прогнозировать; предполагатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1экзаменационный лист; тест; набор экзаменационных заданий2экзаменационный вопрос; тестовое заданиеเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)กราฟgráapกราฟgráap1график; диаграмма2граф (математика)
Многие студенты предполагают, что преподаватель может включить вопросы о графиках.
Еще 7 примеровСкрыть
นักลงทุนnák-long-tunเก็งgengว่าwâaหุ้นhûnกลุ่มglùmพลังงานpá-lang-ngaanจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ข่าวkàaoนโยบายná-yoo-baaiใหม่mài
Инвесторы прогнозируют, что акции энергетических компаний вырастут из-за новостей о новой политике.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunครบถ้วนkróp-tûuanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เก็งgengทิศทางtít-taangค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatจากjàakแนวโน้มnɛɛo-nóomดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia
У него нет полной информации, но он прогнозирует направление курса бата на основе тенденций процентных ставок.
อาจารย์aa-jaanบอกbɔ̀ɔkแนวnɛɛoแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเก็งgengบทbòtที่tîiน่าจะnâa-jàออกɔ̀ɔkสอบsɔ̀ɔpเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Учитель дал подсказки, поэтому я сосредоточился на изучении глав, которые, скорее всего, будут в тесте.
เขาkǎoไม่mâiอ่านàanทั้งtángเล่มlêmแต่dtɛ̀ɛเก็งgengเฉพาะchà-pɔ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiรุ่นพี่rûn-pîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอบchɔ̂ɔpออกɔ̀ɔk
Он не читал всю книгу, а изучал только те темы, которые, по словам старшекурсников, обычно попадаются.
เพราะprɔ́เวลาwee-laaใกล้glâiสอบsɔ̀ɔpจำกัดjam-gàtเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเก็งgengประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanตามdtaamแนวnɛɛoข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Поскольку время перед экзаменом ограничено, нам приходится сосредоточиться на ключевых моментах, основываясь на тенденциях прошлых лет.
ถ้าtâaเก็งgengผิดpìtทางtaangเราraoอาจàatเสียโอกาสsǐia-oo-gàatทำคะแนนtam-ká-nɛɛnจึงjʉngควรkuuanอ้างอิงâang-ingสรุปsà-rùpที่tîiครูkruuย้ำyámและlɛ́ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเก่าgào
Если мы сосредоточимся не на тех темах, мы можем упустить возможность получить баллы, поэтому нам следует полагаться на основные конспекты и прошлые экзамены.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
geng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |