ชนะเซต
chá-ná-sétЗначение
1ГлаголB1
выиграть сет
выиграть один сет в таком виде спорта, как теннис, волейбол или бадминтон
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша командаชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sétвыиграть сетแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначальноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1волейбол (вид спорта)2волейбольный мячด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1счет; балл(ы); очки2голос (на выборах)3рейтинг; оценка; баллสูสีsǔu-sǐiสูสีsǔu-sǐiравный по силам; идущий вровень
Вчера наша команда выиграла первый сет в волейболе с близким счетом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักnákเทนนิสไทยteen-nít-taiชนะเซตchá-ná-sétที่สองtîi-sɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเกมgeemยืดyʉ̂ʉtไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnในnaiเซตsétสุดท้ายsùt-táai
Тайский теннисист выиграл второй сет, переведя матч в решающий финальный сет.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmช้าcháaแต่dtɛ̀ɛนักแบดมินตันnák-bɛ̀ɛt-min-dtanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangจนjonชนะเซตchá-ná-sétได้dâaiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaai
Несмотря на медленное начало, бадминтонистка прибавила в темпе и выиграла сет в самой концовке.
ถ้าtâaเราraoชนะเซตchá-ná-sétนี้níiโมเมนตัมmoo-meen-dtamจะjàกลับมาglàp-maaและlɛ́กดดันgòt-danคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Если мы выиграем этот сет, инициатива вернется к нам, что окажет сильное давление на соперников на следующем этапе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชนะเซต произносится ชะ-นะ-เซ็ด?
chá-ná-sét
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]побеждать; наносить поражение [кому-л.]Часть 1
+
เซตsétเซตsét1набор; комплект2сет (в спорте); партия3устанавливать; настраивать4множество (в математике)5декорации (в кино или театре)набор; комплектЧасть 2
ชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sétвыиграть сетвыиграть сетСлово