ออกเล็ก

ɔ̀ɔk-lék

Значения

1ПрилагательноеB2

маломерит

описывает размеры (одежды, обуви и т.д.), которые меньше указанного на бирке или стандартного

Примеры

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьป้ายbpâaiป้ายbpâai1знак; вывеска; табличка2этикетка; бирка; ярлык3счетное слово для знаков/этикеток4мазать; наносить; размазыватьบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоMแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)5что касается; на самом деле (после указания темы или точки зрения)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3переполненность; вздутие; стеснение4плотный; уплотнённый5основательный; надежный; прочный (перен.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàкажется, что; похоже, чтоออกเล็กɔ̀ɔk-lékออกเล็กɔ̀ɔk-lék1маломерит2оказаться небольшим; получиться маленьким
На бирке этой рубашки указан размер M, но она тесная; похоже, она маломерит.
Еще 3 примеров
Новая модель костюма приталенного кроя, но она довольно сильно маломерит; тем, у кого широкие плечи, следует выбирать размер больше обычного.
2ГлаголB2

оказаться небольшим; получиться маленьким

состояние, когда что-либо оказывается меньше ожидаемого (например, порции, урожай или размер)

Примеры

Я заказал большую порцию риса с хрустящей свининой, но блюдо оказалось меньше, чем я ожидал.
Еще 3 примеров
После сбора всего урожая в саду выяснилось, что в этом году он невелик и его недостаточно для выполнения заказов.
Пекарь сказал, что это двухфунтовый торт, но когда я его увидел, размер оказался маленьким, и гостям не хватило.
Я собирался вырастить большие тыквы, но из-за малого количества дождей результат оказался меньше того стандарта, к которому я стремился.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

ɔ̀ɔk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов