องอาจ
ong àat
Значения
1СуществительноеB2
храбрый; доблестный; смелый
проявляющий мужество, уверенность и смелость; дерзкий и бесстрашный
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunвстатьพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьอย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àatсмело; отважноต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; роль3должностные обязанности; служебный долгประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
Она встала и смело выступила перед большим собранием.
2СуществительноеC1
величественный; внушительный; достойный
обладающий гордой, внушительной или величественной осанкой, внушающей уважение; впечатляющий манерами или внешним видом
Примеры
ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeторжественная процессия, парадนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяช้างcháangช้างcháangслонเดินนำdern namเดินนำdern namидти впередиอย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àatсмело; отважноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1зритель2аудитория; публикаเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1уважение; почтение; признание2почтение; соблюдение3благоговение; почитание
Процессию возглавлял слон с величественной осанкой, что заставило зрителей замолкнуть из уважения.
Связанные слова
Похожее значение
อาดàatอาดàat1мочь; возможно (устар./поэтич.)2храбрый; доблестный (поэтич.)
- мочь; возможно (устар./поэтич.)
- храбрый; доблестный (поэтич.)
อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1дерзкий; отважный; смелый2смело; дерзко
- дерзкий; отважный; смелый
- смело; дерзко
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanсмелый; храбрый; мужественный
смелый; храбрый; мужественный
ฮึกหาญhúek hăanฮึกหาญhúek hăanдоблестный; смелый
доблестный; смелый
ชาตรีchaa-dtreeชาตรีchaa-dtree1воин; доблестный мужчина2храбрый; доблестный; мужественный
- воин; доблестный мужчина
- храбрый; доблестный; мужественный
Разбор слова
+
องอาจong àatองอาจong àatхрабрый; доблестный; смелый