ผึ่งผาย(pèung păai)
Значения
1ПрилагательноеB2
статный; представительный
Имеющий прямую, уверенную осанку; хорошо сложенный и пропорциональный (часто о мужчине); статный.
Примеры
นายแบบnaai bàepนายแบบnaai bàepмужчина-модельคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1осанка; манера держаться2стиль; манера (движения или исполнения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1величественный; статный; исполненный достоинства2изящный и элегантныйผึ่งผายpèung păaiผึ่งผายpèung păaiстатный; представительныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
У этого манекенщика очень величественная и уверенная осанка на сцене.
Связанные слова
Похожее значение
องอาจong àatองอาจong àat1храбрый; доблестный; смелый2величественный; внушительный; достойный
- храбрый; доблестный; смелый
- величественный; внушительный; достойный
สง่าผ่าเผยsà-ngàa pàa pŏeiสง่าผ่าเผยsà-ngàa pàa pŏeiвеличественный; достойный; внушительный
величественный; достойный; внушительный
สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1величественный; статный; исполненный достоинства2изящный и элегантный
- величественный; статный; исполненный достоинства
- изящный и элегантный
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1достойный; представительный2выглядящий состоятельным; респектабельный
- достойный; представительный
- выглядящий состоятельным; респектабельный
สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статный
элегантный; величественный; статный
Разбор слова
ผึ่งpèungผึ่งpèung1сушить на воздухе; сушить на солнце2греться или сушиться у огня или на солнцеЧасть 1
+
ผึ่งผายpèung păaiผึ่งผายpèung păaiстатный; представительный