รูปเคารพ(rôop kao-róp)
Значения
1СуществительноеB2
предмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идол
изображение или объект бога, Будды или почитаемого человека, используемый для поклонения или почитания, например, статуя, икона, портрет или амулет; часто переводится как «идол» или «религиозная икона»
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)รูปเคารพrôop kao-rópรูปเคารพrôop kao-rópпредмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идолของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaпоклоняться; почитать; выражать глубокое почтение (падая ниц)
У большинства буддистов дома есть священное изображение Будды для поклонения.
Связанные слова
Разбор слова
+
รูปเคารพrôop kao-rópรูปเคารพrôop kao-rópпредмет/изображение для поклонения; религиозный символ; идол