สายบัฟ
săai bápЗначения
1СуществительноеB2
баффер (роль/игрок)
Роль, класс или игрок в играх, который в первую очередь накладывает баффы (положительные эффекты статуса или увеличение характеристик) на союзников.
Примеры
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoнаша командаขาดkàatขาดkàat1не иметь; испытывать нехватку2порваться; разорваться; быть порванным3испытывать нехватку; недостаточный4отсутствовать; пропускать5обрываться; прерыватьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьสายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1баффер (роль/игрок)2билд/стиль игры через баффыทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1урон; демедж2наносить урон3убийственное обаяние (сленг)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1меньше, чем2менее; ниже (о количестве)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengконкурент; соперник
В нашей команде не хватает баффера, поэтому наш урон ниже, чем у противника.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเล่นlênเป็นbpenสายบัฟsăai bápคอยkoiเพิ่มpêrmพลังโจมตีpá-lang johm-dteeและláeป้องกันbpông ganให้hâiเพื่อนpêuuan
Она играет роль баффера, повышая атаку и защиту товарищей по команде.
ในnaiเรดrêtนี้néeต้องมีdtông meeสายบัฟsăai bápอย่างน้อยyàang nóiสองsŏngคนkonเพื่อpêuuaคุมkumคูลดาวน์สกิลkoon daao sà-ginสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
Для этого рейда требуется как минимум два баффера, чтобы постоянно контролировать время восстановления навыков поддержки.
แม้máeดาเมจdaa-mâetส่วนตัวsùuan dtuuaไม่mâiแรงraengแต่dtàeสายบัฟsăai bápทำให้tam hâiดาเมจdaa-mâetรวมruuamของkŏngทีมteemพุ่งสูงpûng sŏongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Даже если личный урон невелик, баффер заставляет общий урон команды заметно расти.
2СуществительноеB2
билд/стиль игры через баффы
Билд или стиль игры, ориентированный на использование баффов.
Примеры
แพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màiновый патч; последнее обновлениеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai báp1баффер (роль/игрок)2билд/стиль игры через баффыเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3хорошо уметь; преуспеватьขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийสกิลเสริมsà-gin sĕrmสกิลเสริมsà-gin sĕrmвспомогательный навык; дополнительный скиллค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5ค่า — дружелюбная протяжная или письменная форма ค่ะ в неформальных ответах, подтверждениях и благодарностях.สถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoสถานะคูลดาวน์sà-tăa-ná kuul dâaoстатус перезарядки; кулдаунสั้นsânสั้นsân1короткий2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатыйลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернете
Новый патч сделал сборки, ориентированные на баффы, сильнее, так как навыки, повышающие характеристики, имеют более короткое время перезарядки.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàเล่นlênสายบัฟsăai bápควรkuuanอัปค่าáp kâaสติsà-dtìและláeสกิลเสริมพลังsà-gin sĕrm pá-langเป็นหลักbpen làk
Если вы хотите играть через сборку на баффы, вам следует в основном прокачивать интеллект и навыки усиления.
ชุดchútไอเทมai-têmนี้néeออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpสายบัฟsăai bápโดยdoiเพิ่มpêrmระยะเวลาrá-yá way-laaบัฟbápและláeลดlótค่าkâaมานาmaa-naaที่têeใช้chái
Этот набор предметов предназначен для сборок через баффы, увеличивая длительность усилений и снижая затраты маны.
เมตาmay-dtaaปัจจุบันbpàt-jù-banนิยมní-yomสายบัฟsăai bápกึ่งgèungซัพพอร์ตsáp-pôtที่ยืนtêe yeunหลังlăngทีมteemแล้วláeoกดgòtบัฟbápหมู่mòoให้hâiแรงraengก่อนgònเปิดไฟต์bpèrt fái
Текущая мета отдает предпочтение полусаппорт-сборкам через баффы, которые держатся позади команды и накладывают мощные групповые усиления перед началом боя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สายบัฟ произносится สา-ยะ-บับ?
săai báp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บัฟbápบัฟbáp1полировать; натирать до блеска2бафф (усиление в игре)3баффать (усиливать в играх)полировать; натирать до блескаЧасть 2
สายบัฟsăai bápสายบัฟsăai bápбаффер (роль/игрок)баффер (роль/игрок)Слово