อัปค่า
àp-kâaЗначение
1ГлаголB1
увеличить значение; повысить характеристику
Повысить или увеличить числовое значение, очки или характеристики чего-либо, например, атрибутов персонажа в игре, настроек или цены.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаอัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaувеличить значение; повысить характеристикуความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngсила; прочность; надежность; выносливостьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)
Мне нужно повысить показатель силы моего персонажа.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเก็บgèpเลเวลlee-weenเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoแต้มdtɛ̂ɛmมาmaaอัปค่าàp-kâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
Он повышает уровень, чтобы получить очки для увеличения силы атаки своего оружия.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiเวทมนตร์wêt monแรงraengขึ้นkêunต้องdtôngอัปค่าáp kâaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaaเยอะๆyér-yér
Если вы хотите, чтобы ваша магия была сильнее, вам нужно значительно повысить показатель интеллекта.
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàอัปค่าáp kâaความเร็วkwaam reoในnaiการโจมตีgaan johm dteeก่อนgònค่าkâaอื่นๆèun èunเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiฟาร์มfaamมอนสเตอร์mon-sà-dtêrได้dâiไวwaiขึ้นkêunในnaiช่วงแรกchûuang râek
Большинство игроков предпочитают повышать скорость атаки раньше других характеристик, так как это позволяет быстрее фармить монстров на ранней стадии игры.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อัปค่า произносится อับ-ค่า?
àp-kâa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
àp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5ค่า — дружелюбная протяжная или письменная форма ค่ะ в неформальных ответах, подтверждениях и благодарностях.стоимость; плата; сборЧасть 2
อัปค่าàp-kâaอัปค่าàp-kâaувеличить значение; повысить характеристикуувеличить значение; повысить характеристикуСлово