สติดี

sà-dtì-dii

Значения

1ПрилагательноеB1

в сознании; в ясном уме

быть в полном сознании и адекватно воспринимать окружающую обстановку, в отличие от бессознательного состояния, оцепенения или бреда

Примеры

Его сбили, но, к счастью, он все еще был в сознании и мог разговаривать.
Еще 3 примеров
Пациент пришел в себя после операции. Сейчас он в полном сознании и может отвечать на вопросы.
2ПрилагательноеB2

вменяемый; здравомыслящий; в здравом уме

быть психически устойчивым, рациональным и контролировать свой разум; находиться в здравом уме, не быть сумасшедшим или запутавшимся

Примеры

คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสติดีsà-dtì-diiสติดีsà-dtì-dii1в сознании; в ясном уме2вменяемый; здравомыслящий; в здравом умеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangทำเรื่องtam-rʉ̂ʉang1оформлять документы; заниматься официальными делами2создавать проблемы; поднимать шумแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Здравомыслящий человек не сделал бы ничего подобного.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สติดี произносится สะ-ติ-ดี?

sà-dtì-dii

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
สติดีsà-dtì-diiสติดีsà-dtì-diiв сознании; в ясном умев сознании; в ясном умеСлово