หน่วยกู้ภัย(nùuai gôo pai)
Значения
1СуществительноеB2
спасательный отряд; команда спасателей
команда, которая реагирует на чрезвычайные ситуации для оказания помощи или спасения людей
Примеры
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1спасательный отряд; команда спасателей2спасательная служба; спасательная организацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонять3срочный; ускоренныйช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться2прилипнуть; пристать; прикрепиться3задержаться; застрять; не иметь возможности уйти4оставаться; сохраняться (о запахе/чувстве/проблеме)5быть зацикленным на чем-либо; не мочь отпуститьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ซากรถsâak rótซากรถsâak rót1обломки автомобиля; разбитый автомобиль2автомобиль на металлолом; списанное авто
Спасательная команда спешит на помощь людям, застрявшим в обломках автомобиля.
2СуществительноеB2
спасательная служба; спасательная организация
организация или ведомство, предоставляющее услуги по спасению и реагированию на чрезвычайные ситуации
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1волонтер; доброволец2вызываться добровольцем; волонтеритьให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1спасательный отряд; команда спасателей2спасательная служба; спасательная организацияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
Он работает волонтером в местной спасательной организации.
Связанные слова
Разбор слова
+
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiспасательный отряд; команда спасателей