รีเทรน
ree traynЗначения
1ГлаголB1
переобучать; проходить переподготовку
Повторно обучать для освоения новых навыков или обновления существующих; проходить переподготовку.
Примеры
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanсотрудник; работникไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноรีเทรนree traynรีเทรนree trayn1переобучать; проходить переподготовку2переобучать / дообучать (модель МО/ИИ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1обновлять (что-л.)2предоставлять свежую информацию3обновление (новая информация/версия)ทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeпрограммное обеспечение (программы и данные)
Компания отправила сотрудников на переподготовку, чтобы обновить их навыки работы с программным обеспечением.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
После смены версии системы мне пришлось неделю переучиваться, чтобы освоить новые инструменты.
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Опытным сотрудникам дали возможность пройти переподготовку и обновить свои навыки, чтобы идти в ногу с меняющимися технологиями.
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Организация предписывает периодическую переподготовку, чтобы персонал мог повышать квалификацию и эффективно адаптироваться к новым ролям.
2ГлаголB2
переобучать / дообучать (модель МО/ИИ)
Повторно обучать существующую модель машинного обучения на новых или дополнительных данных для улучшения или обновления качества ее работы.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynпереобучать модель (машинного обучения)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moonинформация; данныеล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2в последний раз; совсем недавноเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыทำนายtam naaiทำนายtam naaiпредсказывать; пророчитьยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăaiобъём продаж; выручка или количество проданных товаровได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияแม่นmâenแม่นmâen1точный; меткий2быть точным; бить в десятку3быть; являться (исанский диалект)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Мы переобучили модель на последних данных, чтобы точнее прогнозировать продажи.
Еще 3 примеровСкрыть
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
Исследовательская группа переобучила систему распознавания изображений после сбора новых снимков с камер последних моделей.
ถ้าtâaรีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynด้วยdûuayข้อมูลkôr moonที่têeหลากหลายlàak lăaiมากขึ้นmâak kêunมันmanจะjàรับมือráp meuuกับgàpเคสkáytที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnได้dâiดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Если мы переобучим модель на более разнообразных данных, она будет лучше справляться с неизвестными случаями.
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
Мы решили переобучить только последние слои, чтобы донастроить модель под тайский домен без обучения с нуля.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เทรนtraynเทรนtraynтренировать; обучать (кого-либо/что-либо)тренировать; обучать (кого-либо/что-либо)Часть 2
รีเทรนree traynรีเทรนree traynпереобучать; проходить переподготовкупереобучать; проходить переподготовкуСлово