การบิด
gaan bìt
Значения
1СуществительноеB1
скручивание; кручение
Действие или процесс скручивания; крутильное движение или сила кручения.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuuзапястьеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийการบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1скручивание; кручение2искажение; искажение фактовแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Он почувствовал боль в запястье из-за слишком сильного выкручивания.
2СуществительноеB2
искажение; искажение фактов
Изменение, искажающее истинную форму, смысл или факты чего-либо (например, искажение данных или правды).
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1скручивание; кручение2искажение; искажение фактовข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1факт; объективная истина2обстоятельства дела; результаты расследованияจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1читатель2читательская аудитория3чтец; дикторเข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1неправильно понять; неверно истолковать2принимать кого-либо/что-либо за другого/другое; обознаться
Тот отчет содержит искажение фактов, которое вводит читателей в заблуждение.
Связанные слова
Похожее значение
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1искажение; искажение фактов2искажение (сигнала, изображения или звука)
- искажение; искажение фактов
- искажение (сигнала, изображения или звука)
การบิดตัวgaan bìt dtuuaการบิดตัวgaan bìt dtuuaскручивание; искривление; кручение
скручивание; искривление; кручение
การบิดหมุนgaan bìt mŭnการบิดหมุนgaan bìt mŭnскручивание; вращение; кручение
скручивание; вращение; кручение
Разбор слова
+
การบิดgaan bìtการบิดgaan bìtскручивание; кручение