พระขุนแผน(prá kŭn păen)
Значения
1СуществительноеB2
амулет Кхун Пэна (для обаяния и привлекательности)
Тип тайского буддийского амулета с изображением Кхун Пэна — легендарного воина и любовника из классической тайской поэмы «Кхун Чанг Кхун Пэн». Высоко ценится за предполагаемую способность наделять обаянием, привлекательностью и приносить успех в романтических отношениях.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...การแขวนgaan kwăenการแขวนgaan kwăenподвешиваниеพระขุนแผนprá kŭn păenพระขุนแผนprá kŭn păenамулет Кхун Пэна (для обаяния и привлекательности)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเสริมsěrmเสริมsěrm1добавлять; дополнять; улучшать2укреплять; усиливать3дополнительный; вспомогательный4дополнение; дополнительная услугаเสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1шарм; привлекательность2очарование; притягательность3харизма; личный магнетизмและláeและláeи (сочинительный союз)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนรักkon rákคนรักkon rákвозлюбленный(ая); любимый человек; партнерคนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1заблудившийся человек2ослепленный/заблуждающийся человек
Он верит, что ношение амулета Кхун Пэн усилит его обаяние и заставит людей влюбляться в него.
Разбор слова
+
พระขุนแผนprá kŭn păenพระขุนแผนprá kŭn păenамулет Кхун Пэна (для обаяния и привлекательности)