ฟาล์ว(faao)
Значения
1СуществительноеA2
фол, нарушение правил
Действие, нарушающее правила в спорте, такое как неправильная атака, задержка за футболку или игра рукой, что приводит к назначению штрафного или наказания.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1использование; применение2осуществление (права или полномочий)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукเล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1играть в футбол2делать ставки на футболเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1фол, нарушение правил2фолить, нарушать правила [спорт]3фаул-бол (в бейсболе и др.), аут
В футболе игра руками является фолом.
2ГлаголB1
фолить, нарушать правила [спорт]
Совершить действие, которое нарушает правила в спорте и влечет за собой наказание.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1фол, нарушение правил2фолить, нарушать правила [спорт]3фаул-бол (в бейсболе и др.), аутคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонентนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Будьте осторожны, чтобы не сфолить на сопернике.
3СуществительноеB1
фаул-бол (в бейсболе и др.), аут
Мяч, отбитый или выбитый за пределы легального игрового поля, как определено правилами, что засчитывается как фол.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตีdteeตีdtee1прихлопнуть; шлепнуть (насекомых/предметы)2ковать; выковывать (металл)3ставить печать; штамповать; печатать4оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать5интерпретировать; истолковывать; воспринимать как6прогонять; отгонять7часов (ตี + число, ночные часы)8бить; ударять9играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)ลูกเบสบอลlôok bàyt bonลูกเบสบอลlôok bàyt bonбейсбольный мячออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!นอกnôkนอกnôk1кроме; за исключением2иностранный; внешний3на улице; на открытом воздухе4снаружи; внешний; наружныйสนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaoфол-бол; мяч вне игры
Он выбил бейсбольный мяч за пределы поля, это фол-бол.