ผู้ตัดสิน
pôo dtàt sĭn
Значения
1СуществительноеB1
судья; рефери
Судья или рефери; официальное лицо, внимательно следящее за игрой или матчем с целью обеспечения соблюдения правил.
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1судья; рефери2судья; арбитрในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonфутбольный матч; игра в футбол
Этот человек — судья в футбольном матче.
2СуществительноеB2
судья; арбитр
Судья или арбитр; лицо, принимающее официальное решение или выносящее постановление по спорному вопросу.
Примеры
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1судебное решение/вердикт2официальное решениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1судья; рефери2судья; арбитрในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatконкурс; соревнованиеร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кที่สิ้นสุดtêe sîn-sùtที่สิ้นสุดtêe sîn-sùt1конец; окончание; завершение2предел; граница; крайний предел
Решение судей в вокальном конкурсе является окончательным.
Связанные слова
Похожее значение
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1член комитета / член совета директоров2судья / рефери / арбитр (в спорте / на соревнованиях)3председатель / глава совета директоров (зависит от контекста)
- член комитета / член совета директоров
- судья / рефери / арбитр (в спорте / на соревнованиях)
- председатель / глава совета директоров (зависит от контекста)
ผู้ชี้ขาดpôo chée kàatผู้ชี้ขาดpôo chée kàatсудья; рефери; арбитр
судья; рефери; арбитр
จูรีjoo reeจูรีjoo ree1судья; член жюри (на конкурсе)2жюри; судейская коллегия (на конкурсе)
- судья; член жюри (на конкурсе)
- жюри; судейская коллегия (на конкурсе)
เปาbpaoเปาbpao1судья; арбитр (спорт., неформ.)2паровая булочка (неформ.)
- судья; арбитр (спорт., неформ.)
- паровая булочка (неформ.)
Разбор слова
+
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnсудья; рефери