ป้ายยา
bpâai yaa
Значения
1ГлаголB1
наносить лекарство (мазать)
наносить лекарство на рану или часть тела; мазать мазью или жидким лекарством
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ป้ายยาbpâai yaaป้ายยาbpâai yaa1соблазнить на покупку; подсадить на что-либо2наносить лекарство (мазать)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстро
У тебя порез, скорее помажь его лекарством.
2ГлаголB2
соблазнить на покупку; подсадить на что-либо
соблазнять или уговаривать кого-либо купить что-то или заинтересоваться чем-либо, обычно показывая его преимущества; подсаживать кого-либо на продукт или хобби
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ป้ายยาbpâai yaaป้ายยาbpâai yaa1соблазнить на покупку; подсадить на что-либо2наносить лекарство (мазать)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkгубная помадаสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Моя подруга только что соблазнила меня новым цветом помады; он был таким красивым, что мне пришлось пойти и купить его.
Связанные слова
Разбор слова
+
ป้ายยาbpâai yaaป้ายยาbpâai yaaнаносить лекарство (мазать)