บังลม
bang lom
Значения
1СуществительноеB1
защита от ветра; ветровое стекло
Барьер или экран, преграждающий ветер; например, переносная защита от ветра или небольшое ветровое стекло на мотоцикле или велосипеде.
Примеры
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииบังลมbang lomบังลมbang lom1защита от ветра; ветровое стекло2защищать от ветра; закрывать от ветра
У моего мотоцикла нет ветрового стекла.
2СуществительноеB1
защищать от ветра; закрывать от ветра
Служить барьером от ветра; защищать от ветра.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1стоять ровно; стоять прямо2стоять по стойке смирно (строевая команда)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частицаเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьบังลมbang lomบังลมbang lom1защита от ветра; ветровое стекло2защищать от ветра; закрывать от ветраให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Встань здесь, я прикрою тебя от ветра.
Связанные слова
Похожее значение
กันลมgan lomกันลมgan lom1непродуваемый; ветрозащитный2задерживать ветер; защищать от ветра3ветровое стекло; ветровое стекло (мотоцикла)
- непродуваемый; ветрозащитный
- задерживать ветер; защищать от ветра
- ветровое стекло; ветровое стекло (мотоцикла)
ชิลด์หน้าchín nâaชิลด์หน้าchín nâa1визор шлема; защитный лицевой щиток2ветровое стекло мотоцикла
- визор шлема; защитный лицевой щиток
- ветровое стекло мотоцикла
Разбор слова
+
บังลมbang lomบังลมbang lomзащита от ветра; ветровое стекло