สูงตระหง่าน
sŏong dtrà-ngàan
Значения
1СуществительноеB2
возвышающийся; величественный
Очень высокий, выделяющийся или величественно возвышающийся; используется по отношению к горам, скалам, зданиям, статуям, большим деревьям и т. д.
Примеры
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaочень высокое здание; небоскребแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangцентр городаตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanвозвышающийся; величественныйเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1другой; дополнительный2другие; остальные3и т. д.; и тому подобноеทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Новый небоскреб в центре города возвышается над всеми остальными зданиями.
Связанные слова
Похожее значение
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1очень высокий; возвышающийся2видный; выдающийся
- очень высокий; возвышающийся
- видный; выдающийся
ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1возвышающийся; уходящий в небо2возвышаться; подпирать небо
- возвышающийся; уходящий в небо
- возвышаться; подпирать небо
ตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàantowering; majestic
towering; majestic
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaзаоблачный; возвышающийся (в прямом или переносном смысле)
заоблачный; возвышающийся (в прямом или переносном смысле)
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1уходящий в небо; высоченный2заоблачный; астрономически высокий (перен.)
- уходящий в небо; высоченный
- заоблачный; астрономически высокий (перен.)
Разбор слова
+
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanвозвышающийся; величественный