ทีมพัง

tiim-pang

Значения

1ПрилагательноеB2

развалившаяся команда (разг.)

Неформальное выражение, описывающее развалившуюся, терпящую неудачу команду или коллектив, которому не хватает сплоченности вплоть до полного краха.

Примеры

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaначальник; лидер; руководительลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша командаก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]ทีมพังtiim-pangทีมพังtiim-pang1развалившаяся команда (разг.)2команда разваливается; команда терпит крахเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойคุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)
С тех пор как наш руководитель уволился, наша команда развалилась; никто не разговаривает друг с другом.
Еще 3 примеров
Из-за отсутствия сильного лидера и четкого видения эта рабочая группа постепенно превратилась в дезориентированную, разрозненную команду.
2ГлаголB2

команда разваливается; команда терпит крах

О команде: развалиться, потерпеть неудачу или прийти в расстройство; не означает действие, намеренно направленное на развал команды.

Примеры

Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

tiim

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ทีมtiimทีมtiimкоманда; группакоманда; группаЧасть 1
+
ทีมพังtiim-pangทีมพังtiim-pangразвалившаяся команда (разг.)развалившаяся команда (разг.)Слово