ล่มสลาย
lôm sà-lăai
Значения
1СуществительноеB2
рухнуть; распасться; развалиться
полностью рухнуть или распасться, особенно об организациях, режимах, союзах, империях, сообществах или системах
Примеры
อาณาจักรโรมันaa-naa-jàk roh-manล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1рухнуть; распасться; развалиться2потерпеть крах; разрушиться; провалитьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1фактор; определяющее условие2базовые потребности; четыре предмета первой необходимости3милостыня/пожертвование (особенно монахам)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещиรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1собирать(ся); объединять(ся)2вместе; совместно3составлять в сумме; давать в итоге
Римская империя распалась из-за сочетания многих факторов.
2СуществительноеB2
потерпеть крах; разрушиться; провалиться
потерпеть полный крах или завершиться неудачей, используется для планов, переговоров, отношений, надежд или мечтаний
Примеры
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2мечта; стремление; амбиция3несбыточная мечта; нереалистичный идеалที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1рухнуть; распасться; развалиться2потерпеть крах; разрушиться; провалитьсяลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1финансовый2финансово; в финансовом отношении
Его мечта об учебе за границей рухнула из-за финансовых проблем.
Связанные слова
Похожее значение
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1обрушиться; рухнуть; провалиться2рухнуть; распадаться (перен.)
- обрушиться; рухнуть; провалиться
- рухнуть; распадаться (перен.)
พินาศลงpí-nâat longพินาศลงpí-nâat long[гл.] быть разрушенным; рухнуть; прийти в упадок
[гл.] быть разрушенным; рухнуть; прийти в упадок
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1разлетаться вдребезги; разбиваться2рушиться; разваливаться (перен.)
- разлетаться вдребезги; разбиваться
- рушиться; разваливаться (перен.)
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным2разрушенный; опустошенный; в руинах
- потерпеть крах; разрушиться; быть уничтоженным
- разрушенный; опустошенный; в руинах
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1разорение; разрушение; опустошение2быть разрушенным; быть разоренным; быть опустошенным3разрушенный; уничтоженный; опустошенный
- разорение; разрушение; опустошение
- быть разрушенным; быть разоренным; быть опустошенным
- разрушенный; уничтоженный; опустошенный
Разбор слова
+
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăaiрухнуть; распасться; развалиться