สโลแกน
sà-lǒo-gɛɛnЗначение
1СуществительноеB1
слоган
короткая, запоминающаяся фраза, используемая в рекламе, брендинге, политике или кампаниях для передачи идеи или продвижения чего-либо
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решенияสโลแกนsà-loh gaenสโลแกนsà-loh gaenслоганสั้นsânสั้นsân1короткий2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатыйๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательจำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнаватьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда
Кафе запустило короткий слоган, чтобы клиенты могли его легко запомнить.
Еще 3 примеровСкрыть
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangเปลี่ยนbplìianสโลแกนsà-lǒo-gɛɛnใหม่màiให้hâiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanนโยบายná-yoo-baaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Политическая партия сменила свой слоган, чтобы более четко изложить свою политику.
แบรนด์brɛɛnใช้cháiสโลแกนsà-lǒo-gɛɛnติดหูdtìt-hǔuในnaiการgaanโฆษณาออนไลน์koo-sà-naa-ɔɔn-laaiและlɛ́ป้ายbpâaiริมทางrim-taang
Бренд использует броский слоган в онлайн-рекламе и на придорожных билбордах.
หากhàakสโลแกนsà-loh gaenสอดคล้องกับsòt klóng gàpคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแบรนด์braenก็gâwจะjàสร้างsâangการจดจำgaan jòt jamและláeความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Если слоган соответствует ценностям бренда, это способствует узнаваемости и долгосрочному доверию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สโลแกน произносится สะ-โหล-แกน?
sà-lǒo-gɛɛn
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |