ตัดตก(dtàt dtòk)
Значения
1СуществительноеB2
выпуск за обрез (в полиграфии)
В полиграфии и графическом дизайне — часть изображения или фонового цвета, выходящая за край обреза страницы, которая впоследствии срезается.
Примеры
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяระยะrá-yàระยะrá-yà1расстояние; дистанция2период; фаза; стадия3интервал; промежуток4радиус действия; охват; диапазонตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1выпуск за обрез (в полиграфии)2дисквалифицировать; отсеять3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-métмиллиметр (мм)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1вокруг; кругом; поблизости2вокруг (окружая место/предмет)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1дизайн; проектирование2дизайн; оформление3дизайн (сфера/профессия)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Не забудьте добавить вылеты под обрез 3 мм по краям вашего макета.
2ГлаголB2
дисквалифицировать; отсеять
Признать кого-либо не прошедшим испытание или исключить из рассмотрения из-за несоответствия требуемым критериям, например, на экзаменах или при приеме на работу.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1выпуск за обрез (в полиграфии)2дисквалифицировать; отсеятьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpэкзаменационный балл; результаты тестаไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1соответствовать критериям; соответствовать стандарту2достичь порога; получить право
Он не сдал экзамен, потому что его балл не соответствовал стандарту.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòkвыпуск за обрез (в полиграфии)