เป็นอย่างยิ่ง
bpen yàang yîng
Значения
1СуществительноеB1
чрезвычайно; очень сильно
В очень высокой степени; чрезвычайно; крайне (в формальной или письменной речи).
Примеры
ทางเราtaang raoทางเราtaang raoмы; наша сторона (официально/в бизнесе)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngчрезвычайно; очень сильноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1помощь; поддержка; содействие2официальная помощь; поддержка
Мы хотели бы выразить вам огромную благодарность за вашу помощь.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
очень сильно; в высшей степени
ยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngчрезвычайно; крайне; в высшей степени
чрезвычайно; крайне; в высшей степени
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremely; exceedingly
extremely; exceedingly
เป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1в высшей степени; очень сильно (формально)2как максимум; не более чем
- в высшей степени; очень сильно (формально)
- как максимум; не более чем
อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatчрезвычайно; в высшей степени; в высшей мере
чрезвычайно; в высшей степени; в высшей мере
Разбор слова
+
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайнев очень высокой степени; чрезвычайноЧасть 2
เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngчрезвычайно; очень сильно