โรงพิมพ์(rohng pim)
Значения
1СуществительноеB1
типография; печатный цех
место, оборудованное для печати; предприятие, где выполняются печатные работы
Примеры
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1типография; печатный цех2типография (компания)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimгазетаฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяแถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияบางนาbaang naaบางนาbaang naa1Бангна (район/территория в Бангкоке)2Бангна (дорога/перекресток)
Типография этой газеты находится в районе Банг На.
2СуществительноеB1
типография (компания)
предприятие, предоставляющее полиграфические услуги или печатающее такие материалы, как книги, журналы, упаковка или плакаты
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanрабочий файл; файл проектаไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiпойти передать [что-л.] [кому-л.]โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1типография; печатный цех2типография (компания)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Мне нужно отправить рабочий файл в типографию сегодня.
Связанные слова
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияЧасть 1
+
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pimтипография; печатный цех