ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)
Значения
1СуществительноеB2
обрушение (физическое)
обрушение физической конструкции или системы, приводящее к ее разрушению или распаду
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1обрушение (физическое)2крах; распад (институциональный/социальный)3крушение; разрушение (переносное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1страшный; пугающий2ужасно; жутко; чрезвычайноมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мы видели новости об обрушении того здания. Это было очень страшно.
2СуществительноеC1
крах; распад (институциональный/социальный)
полный крах или распад организации, экономики, правительства или общественного строя
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1обрушение (физическое)2крах; распад (институциональный/социальный)3крушение; разрушение (переносное)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanуправление; администрированиеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1ошибка; погрешность2ошибаться; быть неверным3ошибочный; неверный
Компания стоит на грани краха из-за неэффективного управления.
3СуществительноеC1
крушение; разрушение (переносное)
серьезный упадок или крушение планов, отношений, ценностей или морального духа
Примеры
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganспор; ссораไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònнепрерывно; неустанно; безостановочноนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причинойความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1обрушение (физическое)2крах; распад (институциональный/социальный)3крушение; разрушение (переносное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1оба; обе (с существительным)2оба; обе
Постоянные ссоры привели к краху их отношений.
Связанные слова
Похожее значение
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1разорение; разрушение; опустошение2крах; падение; крушение3бедствие; катастрофа
- разорение; разрушение; опустошение
- крах; падение; крушение
- бедствие; катастрофа
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1обрушение; обвал; разрушение2эрозия; обвал берега/склона3крах; распад (в переносном смысле)
- обрушение; обвал; разрушение
- эрозия; обвал берега/склона
- крах; распад (в переносном смысле)
ความพังพินาศkwaam pang pí-nâatความพังพินาศkwaam pang pí-nâatразрушение; опустошение
разрушение; опустошение
Разбор слова
+
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiобрушение (физическое)