ชี้ให้เห็นถึง
chée hâi hĕn tĕung
Значения
1СуществительноеB2
указывать; обращать внимание
показывать, указывать или привлекать внимание к чему-либо, часто к факту или проблеме.
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungуказывать; обращать вниманиеปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonбедность; нищетаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1сельская местность; деревня2сельский (атриб.)
Этот отчет указывает на проблему бедности в сельской местности.
Связанные слова
Похожее значение
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéeуказывать; свидетельствовать о
указывать; свидетельствовать о
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòkуказывать; означать
указывать; означать
ชี้ชัดchée chátชี้ชัดchée chát1четко указывать; точно определять2ясно; четко; недвусмысленно
- четко указывать; точно определять
- ясно; четко; недвусмысленно
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1показывать; демонстрировать2иллюстрировать; делать очевидным
- показывать; демонстрировать
- иллюстрировать; делать очевидным
Разбор слова
+
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungуказывать; обращать внимание